Francesa nativa con 30 años de residencia en España. Totalmente bilingüe
Comparto mi actividad de artista plastica con traducciones, revisiones y correcciones de textos franceses y espanoles, redaccion de articulos . Mucho gusto por la palabra justa y la gramatica dada por una formacion en humanidades con griego y latino

Experiencias profesionales mas destacables

2017 Correcion de la traduccion al frances desde el arabe del libro Los Hermanos Musulmanes
2015 Indigène Editions (Montpellier-Francia) Traducción del libro Claro que Podemos (Ediciones del Lince) del español hacia el francés
**************************************************************************************************

2014-2016 Magazine Good Life del grupo Rusticae Redacción de varios artículos en español (ediciones disponibles)
2013 Los Libros de la Catarata (Madrid) Traducción del libro de Daniel Cohn Bendit Supprimer les partis politiques (Indigène Editions) del francés hacia el español
*********************************************************

2012 France 2 Televisiones
Emisión « Infrarouge » - Participación como fixer, Guía-intérprete sobre el rodaje en Madrid del documental de Jacques Cotta " En el secreto del crimen financiero "
- Intérprete, reportero, asistenta en el momento de las entrevistas
- Traducción simultánea español/ francés en postproducción en estudio de montaje en París:
*******************************************


?