MARIA RIVERO SANCHEZ

TraduccionesCastellón
Perfil Básico
9años de experiencia

MARIA RIVERO SANCHEZ

Traducción de italiano a español.
Traducciones simples.
Traducción de textos de marketing, páginas web y contenido de blog con adaptación a la audiencia target.
Redacción de textos para web y blogs
Información validada
emailCorreo electrónico

Preguntas y respuestas

¿Qué información debe pensar el cliente o clienta acerca del proyecto que quiere realizar antes de hablar con profesionales del sector?
Debe saber cuál es el objetivo que pretende lograr para esa traducción y, a partir de ahí, buscar el profesional que mejor responda a las espectativas. Traducir no es solo convertir un documento de un idioma a otro, es analizar la comunicación en un idioma para trasladarla a otro buscando no solo modificar lo que se dice para el que destinatario lo entienda, sino lograr mantener la esencia del texto.
¿Qué formación y experiencia tienes que estén relacionadas con tu trabajo?
Licenciatura en Filología Italiana.
Trabajo como profesora de italiano y español
Traducción de textos desde 2012.
¿Cómo empezaste a trabajar en este sector profesional?
Después de formarme, comencé a trabajar como docente de español e italiano. Trabajando en Italia, me ofrecieron la posibilida de colaborar con una web en la que se publicaban textos en español e italiano; al mismo tiempo, empecé a colaborar con varias agencias de traducción.
Ver más
Para proporcionarte la mejor y más rápida experiencia posible, este sitio web guarda las cookiesAceptar