Registro profesional
Registro cliente
Entrar
Profesora de inglés, traductora e intérprete
Ofrece servicios remotos. Sede en Madrid, Madrid
Perfil BronceProfesora de inglés, traductora e intérprete
Hola:
Soy profesora de inglés, traductora/intérprete autónoma de nacionalidad española y tengo más de 21 años de experiencia en el campo de la docencia, traducción, localización e interpretación (Licenciatura en Traducción e Interpretación), así como en el sector turístico. En la actualidad, trabajo como profesora, traductora/intérprete autónoma en Madrid.
Si precisan información adicional acerca de mi experiencia profesional o datos académicos, no duden en ponerse en contacto conmigo.
Gracias de antemano.
Un saludo.
Pilar Oliva
Soy profesora de inglés, traductora/intérprete autónoma de nacionalidad española y tengo más de 21 años de experiencia en el campo de la docencia, traducción, localización e interpretación (Licenciatura en Traducción e Interpretación), así como en el sector turístico. En la actualidad, trabajo como profesora, traductora/intérprete autónoma en Madrid.
Si precisan información adicional acerca de mi experiencia profesional o datos académicos, no duden en ponerse en contacto conmigo.
Gracias de antemano.
Un saludo.
Pilar Oliva
Pedir presupuestos
Contactar profesional
Verificar disponibilidad
Información validadaplaceDirección postal
perm_identityDatos de identificación
credit_cardNIF
emailCorreo electrónico
Preguntas y respuestas
¿Qué información debe pensar el cliente o clienta acerca del proyecto que quiere realizar antes de hablar con profesionales del sector?
Como he dicho anteriormente, lo primero que debe plantearse es cuál es su necesidad u objetivo.
A partir de ahí, deberá encontrar el profesional que mejor se adapte a sus requisitos y que le ofrezca la máxima calidad para conseguir su objetivo.
A partir de ahí, deberá encontrar el profesional que mejor se adapte a sus requisitos y que le ofrezca la máxima calidad para conseguir su objetivo.
¿Qué formación y experiencia tienes que estén relacionadas con tu trabajo?
1989 - 1993: Licenciatura en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada
1991 - 1992: Beca Erasmus (Escuela de Idiomas y de Estudios Europeos, Universidad de Wolverhampton, Reino Unido)
1992 - 1993: Beca Erasmus (Universidad Karl-Franzens-Universität, Graz, Austria)
1993 - 1994: C.A.P. Certificado de Aptitud Pedagógica
1993 - 1994: â€Zentrale Mittelstufenprufüngâ€, Instituto Goethe, Granada
1994: Curso sobre traducción cinematográfica, doblaje, subtitulaje y voz en off (Universidad de Granada)
2013: Curso HABILIDADES DIRECTIVAS: TOMA DE DECISIONES (FENAC)
2013: Curso de Alemán Avanzado (B2) (MARCO EUROPEO DE REFERENCIA): 120 horas
1991 - 1992: Beca Erasmus (Escuela de Idiomas y de Estudios Europeos, Universidad de Wolverhampton, Reino Unido)
1992 - 1993: Beca Erasmus (Universidad Karl-Franzens-Universität, Graz, Austria)
1993 - 1994: C.A.P. Certificado de Aptitud Pedagógica
1993 - 1994: â€Zentrale Mittelstufenprufüngâ€, Instituto Goethe, Granada
1994: Curso sobre traducción cinematográfica, doblaje, subtitulaje y voz en off (Universidad de Granada)
2013: Curso HABILIDADES DIRECTIVAS: TOMA DE DECISIONES (FENAC)
2013: Curso de Alemán Avanzado (B2) (MARCO EUROPEO DE REFERENCIA): 120 horas
¿Qué consejo le darías a alguien que quiera contratar profesionales de tu sector? ¿Hay algo esencial a tener en cuenta?
- Determinar exactamente cuáles son sus necesidades.
- Buscar a un profesional con experiencia aunque el precio sea superior.
- Buscar a un profesional que esté capacitado, sea responsable, puntual, dinámico y con buenas dotes de organización.
- Buscar a un profesional con experiencia aunque el precio sea superior.
- Buscar a un profesional que esté capacitado, sea responsable, puntual, dinámico y con buenas dotes de organización.