Nuevo/a en Zaask

Traducciones Inglés Español Cintia Nanni

EmpresaBarcelona
Perfil Básico
7años de experiencia

Traducciones Inglés Español Cintia Nanni

Traductora Certificada Inglés <> Español (UBA)
Traducciones y Subtitulación
Manejo de Herramientas de Traducción Automática (SDL Trados)
Especialista en documentos del área legal: contratos, demandas, acuerdos, etc.
Segunda especialización en Economía y Marketing
Más de 6 años de experiencia con clientes satisfechos
Calidad, profesionalismo y compromiso con cada cliente
Excelencia en cada trabajo
Información validada
perm_identityDatos de identificación
emailCorreo electrónico

Preguntas y respuestas

¿Qué información debe pensar el cliente o clienta acerca del proyecto que quiere realizar antes de hablar con profesionales del sector?
Antes de solicitar una cotización para Traducción, el cliente debe especificar el tipo de documento, de ser posible, mostrar el documento o un estracto del mismo.
A su vez, definir la cantidad de palabras del mismo y plazo en el que espera la finalización del trabajo.
¿Qué formación y experiencia tienes que estén relacionadas con tu trabajo?
En 2012 obtuve mi Diploma de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires y, desde entonces, he trabajado de forma freelance así como in-company para diferentes empresas y organizaciones tanto públicas como privadas.
Me especializo en la traducción de documentos legales/jurídicos así como relacionados a la economía y marketing.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiera contratar profesionales de tu sector? ¿Hay algo esencial a tener en cuenta?
Ante todo, la Calidad ofrecida. El tiempo de entrega es un factor esencial, pero siempre debe preponderarse la calidad y profesionalismo del traductor.
Ver más
Recibe varias propuestas de profesionales como Traducciones Inglés Español Cintia Nanni en pocas horas.
Pedir presupuestos