Nuevo/a en Zaask

MireiaP

EmpresaBarcelona
Perfil Básico

MireiaP

Comprometida con las causas solidarias, la cultura y la educación, soy una diseñadora, traductora e intérprete freelance profundamente motivada, proactiva, tenaz y perfeccionista.

Movida por una curiosidad intelectual infinita, disfruto
tanto aprendiendo como enseñando y compartiendo
conocimientos.

¡El diseño es mi pasión; el reto, mi aliento; y la vida, una
inagotable fuente de inspiración!
Información validada
emailCorreo electrónico
phone_iphoneTeléfono

Portfolio


Ver todas las fotografías y vídeos

Preguntas y respuestas

¿Qué información debe pensar el cliente o clienta acerca del proyecto que quiere realizar antes de hablar con profesionales del sector?
* qué (necesita): diseño editorial, branding, diseño gráfico, ilustración, interpretación, traducción, correción, diseño web
* para cuándo (lo quiere)
* dónde (o para donde, on-line, off-line, local o remoto)
* cómo
¿Qué formación y experiencia tienes que estén relacionadas con tu trabajo?
* Soy traductora e intérprete (+30 años de experiencia en varios países), por la UAB, filóloga inglesa por la UAB,

* diseñadora gráfica autodidacta con más de 16 años de experiencia como diseñadora en muchas categorías: diseño editorial, maquetación, ilustración, infográficos, diseño web, HTML, CSS, Adobe Suite, Bootstrap.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiera contratar profesionales de tu sector? ¿Hay algo esencial a tener en cuenta?
Le aconsejo que prime más la experiencia, aunque más costosa, que las prácticas, porque a veces pagar menos lleva a desastres que salen a la larga más caros.
Ver más